Lugares

Los búhos, las mascotas de Ikebukuro.

Buhos

Quienes han visitado Ikebukuro seguramente se han dado cuenta que en la zona se pueden ver búhos por todos lados desde banquetas, parques, avenidas, y hasta escondidos en las casetas de policías.

Pero, ¿por qué hay tantos? ¿cuál es el motivo?

Primero, hay que considerar el significado del kanji de Ikebukuro 池袋 en donde Ike 池 - significa lago y bukuro 袋 - significa bolsa.

Buhos

Es decir, se traduce como “el lago de bolsas” aunque, ¿Qué tiene que ver con los búhos?

La respuesta es que en japonés existen muchas palabras que se pronuncian igual o muy parecido (obviamente con significados diferentes) y esta casualidad ocurre con la palabra “búho” que se pronuncia “fukuro”. De esta forma, los japoneses cambiaron el significado original y ahora se conoce como “el lago de los búhos".

Por eso, en toda la zona se pueden ver infinidad de búhos desde los más diminutos y que pasan desapercibidos y hasta los más evidentes.

¿Qué tal unos búhos a mitad de la avenida?

Buhos

¿Decoración de banqueta?

Buhos

Ya saben, si andan por la zona definitivamente tienen que darse unos minutos para buscarlos.

¿Sabían sobre los búhos de Ikebukuro?

Star Star Star Star
Amigos

Agrégame a tus redes sociales.

Categories title
About me Title star star star
coffee Coffeetext
Japanese Snack Box